英语(翻译)
四年 本科(普通教育)
【培养目标】本专业加强应用型本科教育改革,立足于珠三角地区经济、社会、文化的发展,满足本地区经济发展对英语翻译人才的需要。本着“打好基础,强化能力,注重素质,尊重个性,突出特色,追求应用”的思路,培养具有扎实的英语基本技能,熟悉英语国家文学、历史、社会,具有广博的文化知识,理解英汉语言文化差异,理解相关翻译理论,掌握多种文体的翻译方法与技巧,熟悉国际商务活动相关知识,初步具备胜任外事、法律、商贸、文化、新闻、教育、旅游等行业翻译、管理工作的应用型外语专业人才。
【专业特色】培养毕业生具有扎实的语言基础,特别是英语听、说、读、写、译基本技能;能够正确运用翻译策略和技巧进行笔译,熟练进行中等难度文章英汉互译;具备专业口译应有的理解、记忆、信息处理及语言表达能力;能够通过终身学习来顺应社会发展,较好地适应独立和团队工作环境,在翻译和涉外经济领域不断提高研究和管理水平,成为合格的翻译人才和涉外商务人才。
【主干课程】综合英语、英语语法、英语泛读、英语时文选读、中级英语写作、学术写作与研究方法、英语语音、英语口语、语言学概论、英语文学导论、跨文化交际、中国文化概要、英汉语言对比研究、英译汉理论与实践、汉译英理论与实践、交替传译、商务英语笔译、科技翻译等。
【就业去向】本专业学生毕业后主要就职于珠三角地区各类涉外经济企业、各类商务机构,以及各类教育培训机构。